Selon Wikipedia, un pictogramme est une représentation graphique schématique, un dessin figuratif stylisé ayant fonction de signe. Il peut servir à orienter, à dialoguer quand la langue est une barrière, à communiquer sur Internet. Mais qu’en est-il de l’application santé de cette représentation ?
J’emprunte l’introduction de ce post à une publication sur le sujet :
« As technology advances beyond expectation, it may remain useless if its use is not communicated properly. This philosophy is leading us to return to a most basic form of communication in order to effectively get the message across. »
Mon résumé simplifié : A quoi bon dépenser des millions de dollars en R & D pour un produit, si on ne sait pas communiquer au patient la bonne manière de l’utiliser ?
Voici ci-dessous quelques exemples dénichés sur la toile…
Mieux communiquer Pharmacien / Patient étranger – World Health Pictograms (2010)
Mieux communiquer pour mieux soigner, un lien direct entre soignant et patient – Kit de communication AP-HP (2010)
Favoriser le bon suivi des traitements en créant un nouveau langage simple et universel sur les boîtes de médicament – Biogaran (2009 ?)
Spot TV Pictogrammes – Biogaran (Avril 2010)
Arrêté du 18 juillet 2005 pris pour l’application de l’article R.5121-139 du Code de la santé publique et relatif à l’apposition d’un pictogramme sur le conditionnement extérieur de certains médicaments – Afssaps (2005)
Pictogrammes pour la pharmacie qui proposent des éléments simples et compréhensibles par tous (ou presque ;-) Il y a du bon, du très bon et du très très moyen… – Seong hyun lee Korea (2010)
Pictorial Health information : Page dédiée à l’information santé où une illustration qui provient du site japonais rad-ar.or.jp est visible ci-dessous
N’hésitez pas à m’envoyer en commentaires vos trouvailles que j’enrichisse l’article au fur et à mesure…
23 septembre 2010
Etudes de marché, Industrie Pharmaceutique